Prevod od "od onoga" do Slovenački


Kako koristiti "od onoga" u rečenicama:

Ili da budem precizna pola od onoga šta želiš.
Oziroma, če sem natančna polovico od tistega kar želiš.
Možda ne znaš, no moje bi pravo bilo... tražiti pola od onoga što ti dobiješ.
Morda ne veš, a imel bi pravico zahtevati še polovico tvojega deleža.
Zlo dolazi od onoga ko zlo misli i ko zao jeste.
Zlo prihaja od tistega, ki zlo misli in zlo je.
Naposljetku... kako možeš pobjeæi od onoga što je u tebi?
Konec koncev... Kako lahko pobegneš pred tem kar imaš v sebi?
Ne, znam kakav je oseæaj kada ne opravdaš oèekivanja, kada oseæaš da nikada ništa od onoga što uradiš neæe biti dovoljno dobro.
Vem, kako je, če ne izpolnjuješ pričakovanj, če nisi nikoli dovolj dober.
Tata, ne možeš mi reæi ništa gore od onoga što sebi govorim!
Očka, nič ni, kar bi mi lahko rekel, da bi bilo strožje, kot sem sam do sebe!
Da æeš da mu daš samo pola od onoga što si obeæao?
Da mu boste plačali le polovico tega, kar ste mu obljubili.
Drugim reèima - suprotno od onoga što predlaže Frojd.
Z drugimi besedami, nasprotje tega, kar trdi Freud.
Nije da smo zavidni zbog novčića, to niije ništa više od onoga što mi Hrišćani moramo da učinimo.
Saj ne želiva biti skopa s soldi. Takšna je zaveza, ki smo jo sprejeli kristjani.
Jared misli da može dobiti to raditi ako mi može dobiti dio od onoga na ravnini.
Jared ga lahko usposobi z deli iz tistega na letalu.
Jer ne postoji plemenitiji cilj od onoga da se borite za one koji su položili svoj život za vas.
Ker ne obstaja plemenitejši cilj, kot da se borite za tiste, ki so dali življenje za vas.
Ko nas može uzeti ozbiljno kad smo tako daleko od onoga što smo nekada bili.
Kdo nas bo jemal resno, ko smo tako daleč od tistega, kar smo nekoč bili.
Ti si postao mnogo više od onoga što sam zamišljao.
Postal si veliko več, kot sem si predstavljal.
Okrugli podijum ima 4, 5 razlièitih setova koji se rotiraju u zavisnosti od onoga što se prodaje u odreðenom trenutku.
To je okrogli vrtljivi oder s petimi prizorišči, odvisno od izdelka, ki ga prodajamo.
Nisi èuo ništa od onoga što ti je doktor rekao, zar ne?
Nisi poslušal, kaj je rekel doktor?
Oni su najgore od onoga što je èoveèanstvo nekad bilo.
Tako rekoč so najhujši primerki nekdanjega človeštva.
Bežao sam od onoga što sam video.
Bežal sem pred stvarjo, ki sem jo videl.
Mogu reæi da štab zvuèi mnogo zabavnije od onoga što mi smeramo.
Sliši se zabavnejše od tistega, s čimer se mi ukvarjamo.
Možda æu izgledati kao fokaèa s kobasicama, ali se bar seronja neæe oporaviti od onoga.
Sicer bom res ostal kot kruh s salamo, a si ta spizden ksiht ne bo opomogel.
Drugaèiji je od onoga što sam pisao kad smo bili zajedno.
"Ta se precej razlikuje od stvari, ki sem jih pisal, ko sva bila skupaj."
(Aplauz) Kada je primio svoju nagradu, izgovorio je ove divne reči: "Deca mogu Afriku da vode od onoga što je ona danas, mračni kontinent, do svetlog kontinenta."
(Aplavz) Ko je prejel nagrado, je izrekel te čudovite besede: Otroci lahko povedejo Afriko iz tega, kar je danes ― temni kontinent, v svetli kontinent.«
Dakle, malo je drugačije od onoga što smo imali običaj da mislimo o svili.
Je nekoliko drugačna od tiste, ki si jo ponavadi predstavljamo.
Mislim, svet se toliko drastično promenio od onoga što bismo prepoznali pre samo 1000 ili 2000 godina unazad.
Hočem reči, da se je svet spremenil preko vsake mere v primerjavi s tem, kar so poznali tisoč ali dva tisoč let nazaj.
Znači, ponašala se kao da je ono što ona želi potpuno suprotno od onoga što su bebe želele.
Ooo, bljak". Torej pretvarjala se je, da je želela ravno nasprotno od tega, kar so želeli malčki.
To bi moglo da bude razlog što, kad sam gledala najranije opise koje imamo o toj noći, ono što me je pogodilo čak i više od onoga što se dogodilo, je ono što se nije dogodilo.
Kar je lahko razlog, da ko sem se poglobila v zgodnja pričevanja, ki jih imamo o tisti noči, me je bolj kot kaj se je zgodilo, presenetilo tisto, kar se ni.
Radije će živeti od viška odbačenog od onoga što smatraju lošim potrošačkim društvom nego da robuju nerealnim mogućnostima tradicionalnog američkog sna.
Raje živijo od presežkov tistega, kar vidijo kot zapravljivo potrošniško družbo, kot da bi garali za nerealno možnost uresničenja tradicionalnega ameriškega sna.
Ovo je zapravo suprotno od onoga što treba da radite ukoliko želite da budete uspešni.
A v resnici je to nasprotno od tega, kar bi morali početi, če želite biti uspešni.
Plaše se da istupe i kažu: "Da, ja sam feministkinja", iz straha od onoga šta ta oznaka predstavlja, iz straha od nemogućnosti dosezanja nerealnih očekivanja.
Bojijo se priznati: "Da, feministka sem! ", zaradi strahu pred tem, kar ta oznaka pomeni. Zaradi strahu, da ne bodo mogle izpolniti nerealističnih pričakovanj.
10 posto od onoga što trošite na zdravstvo, kao što sam rekao ranije, ide na gojaznost.
10% zdravstvenega proračuna, kot sem že omenil, porabimo za debelost.
Moramo poći od onoga što je u osnovi industrijski model obrazovanja, proizvodni model, koji je zasnovan na linearnosti i konformizmu i gomilanju ljudi.
Moramo preiti od v svojem bistvu industrijskega modela izobraževanja, proizvodnega modela, ki temelji na linearnosti in konformnosti in kupčkanju ljudi.
0.38205885887146s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?